3 serviços online para traduzir texto de uma imagem para o Microsoft Word

Uma situação bastante comum: o usuário tem uma imagem que contém texto. É claro que você não conseguirá copiar o texto de uma imagem, o que significa que você precisará reconhecer esse texto traduzindo-o, por exemplo, para um arquivo de programa Word.

A seguir veremos diversas ferramentas com as quais você pode realizar o reconhecimento de texto. Felizmente, hoje mais de uma ferramenta pode dar conta dessa tarefa.

FineReader on-line

Serviço on-line fornecido pela ABBYY. O serviço não é gratuito, porém, para garantir sua eficácia, você pode realizar o reconhecimento de até 10 páginas de forma totalmente gratuita.

1. Para usar o Fine Reader Online, siga o link abaixo para a página do serviço online e clique no botão "Reconhecer".
   
   
   
   
   
2. O primeiro passo é fazer upload de um ou mais arquivos dos quais o texto será reconhecido. Para fazer isso, clique no botão "Carregar arquivos", após o qual o Windows Explorer aparecerá na tela, na qual você deverá selecionar as imagens.
   
   
   
   
   
3. Após enviar as imagens para o site do serviço, será necessário selecionar o idioma do documento (texto da imagem). Se a imagem contiver vários idiomas, você também precisará indicá-los.
   
   
   
   
   
4. Antes de iniciar a conversão, se necessário, selecione o formato para o qual o arquivo de texto será convertido (por padrão este é um documento Word, portanto não faremos nenhuma alteração aqui).
   
   
   
   
   
5. Se você usa serviços em nuvem, o arquivo final pode ser salvo em um de seus armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) - para isso, marque a caixa apropriada e execute a autorização. Além disso, caso você tenha carregado várias imagens, o texto final só poderá ser obtido em um arquivo – esta opção também precisará estar ativada.
   
   
   
   
   
6. Na verdade, está tudo quase pronto para começar, porém não estamos autorizados - e esta é mais uma condição obrigatória do site. Se você ainda não possui uma conta ABBYY, deverá registrar uma.
   
   
   
   
   
7. O processo de registro não levará muito tempo - você pode criar uma conta através do seu endereço de e-mail ou fazendo login através de um dos serviços oferecidos onde você já possui uma conta registrada.
   
   
   
   
   
8. Assim que a autorização for concluída, o botão ficará disponível para você "Reconhecer", que precisará ser clicado para iniciar o processo de conversão.
   
   
   
   
   
9. Será iniciado o processo de reconhecimento, cuja duração dependerá do volume de texto a ser reconhecido. Se muitas imagens com texto foram carregadas, esteja preparado para esperar bastante tempo.
   
   
   
   
   
   Observe que você pode acelerar significativamente o tempo de processamento de imagens usando o programa de computador de mesmo nome da ABBYY, que também pode ser baixado para o seu computador no site oficial do desenvolvedor.
   
   
   
10. Quando a conversão for concluída, basta clicar no arquivo e ele começará imediatamente a ser baixado para o seu computador.
    
    
    
    
    
11. O reconhecimento é concluído e realizado de forma totalmente correta, o que é uma boa notícia.
    
    
    
    

Vá para a página do serviço FineReader Online https://finereaderonline.com/ru-ru/

OCR Online

O próximo serviço online especializado em reconhecimento de texto a partir de imagens.

1. Vá para a página do serviço Online OCR e clique no botão "Selecione o arquivo". Na tela aparecerá o Windows Explorer, onde você deverá localizar e selecionar a imagem com a qual trabalhará mais.
   
   
   
   
   
2. Depois de selecionar uma imagem, você precisará selecionar um idioma. Ao contrário do serviço descrito no artigo acima, aqui você não tem a oportunidade de selecionar vários idiomas ao mesmo tempo para o texto colocado na imagem. No entanto, para seu crédito, a lista de idiomas disponíveis é bastante ampla.
   
   
   
   
   
3. Por padrão, o serviço converte a imagem para o formato Microsoft Word. Se necessário, este formato pode ser alterado para qualquer um dos propostos.
   
   
   
   
   
4. Quando tudo estiver pronto para a conversão, basta iniciar o procedimento selecionando o botão "Converter".
   
   
   
   
   
5. O serviço iniciará o processo de reconhecimento, que demorou literalmente alguns segundos (o que não se pode dizer do serviço da ABBYY). O texto reconhecido é exibido na coluna abaixo e agora você pode copiá-lo e colá-lo com segurança em um documento do Microsoft Word para trabalhos futuros.
   
   
   
   
   
6. Se necessário, você pode baixar imediatamente um arquivo Word com texto - basta clicar no botão "Baixar arquivo de saída".
   
   
   
   

Vá para a página do serviço online OCR online https://www.onlineocr.net/
 

Convertio

O último serviço online especializado na conversão de arquivos em diversos formatos, que também é dotado da capacidade de reconhecer texto de imagens.

1. Acesse a página do serviço online Convertio através deste link e clique no botão "Reconhecer texto".
   
   
   
   
   
2. Sem registro, o serviço online permite reconhecer até 10 páginas. Caso precise obter texto de mais imagens, primeiro será necessário se cadastrar e autorizar no site do serviço. Para fazer upload de uma imagem, clique no botão "Do computador", após o qual o Windows Explorer aparecerá na tela, na qual você deverá selecionar uma ou mais imagens para reconhecimento.
   
   
   
   
   
3. A segunda etapa é selecionar um ou mais idiomas. No nosso caso, é apenas russo, por isso não faremos nenhuma alteração.
   
   
   
   
   
4. Novamente, como nos dois serviços anteriores, por padrão o serviço converterá as imagens para o formato DOCX, que é o que realmente precisamos. No entanto, se necessário, você poderá selecionar um arquivo de destino diferente.
   
   
   
   
   
5. Digite o captcha para provar que você não é um robô.
   
   
   
   
   
6. Inicie o processo de reconhecimento de texto clicando no botão na parte inferior "Converter".
   
   
   
   
   
7. Quase instantaneamente, um status apareceu próximo ao nosso arquivo "Concluído", indicando que o reconhecimento está completo. Basta baixar o arquivo resultante para o seu computador clicando no botão à direita "Download".
   
   
   
   
   
8. E por fim, veja o resultado. O serviço reconheceu totalmente o texto inteiro sem cometer um único erro.
   
   
   
   

Vá para a página do serviço online Convertio https://convertio.co/ru/jpg-doc/ No resíduo seco

Na escolha entre os três serviços propostos, na opinião do autor, a melhor solução é o serviço online Convertio, que além de apresentar a melhor velocidade de reconhecimento, possui um conjunto alargado de capacidades, disponibilizadas de forma totalmente gratuita. Em geral, cada um dos serviços propostos teve um bom reconhecimento, portanto, em um momento importante, qualquer um deles com certeza poderá ajudá-lo.